Where is the editor?: Resistance in the creation of an electronic critical edition