Gilded Monuments and Living Records: A Note on Critical Editions in Print and Online